سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

336

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

امّا اقتباس : عبارتست از اينكه از قرآن و حديث فقره‌اى را تضمين كلام كنند به شرط اينكه بعنوان قرآن و حديث نباشد همچون قول حريرى : فلم يكن الّا كلمح البصر او هو اقرب حتّى انشد فاغرب . و مانند قول ديگرى : ان كنت ازمعت على هجرنا * من غير ما جرم فصبر جميل و ان تبدّلت بنا غيرنا * فحسبنا اللّه و نعم الوكيل و نظير قول حريرى : قلنا شاهت الوجوه و قبح اللّكع و من يرجوه . و مثل قول عبّاد : قال لى انّ رقيبى * سئّ الخلق فداره قلت دعنى وجهك الجنّة حفّت بالمكاره ملحقات به سرقات شعرى شارح گويد : و از ملحقات به سرقات شعرى ميتوان اقتباس و تضمين و عقد و حل و تلميح را نام برد . كلمه [ تلميح ] با تاء دو نقطه و تقديم لام بر ميم مشتق است از [ لمحه ] و آن را در وقتى گويند كه شخص شيئى را ببيند . و وجه اينكه اين ابحاث از ملحقات سرقات شعرى دانسته شده اينستكه در هريك از آنها شيئى را از شيئ ديگرى اخذ نموده‌ايم .